Exemples d’usage de "Pizza hut" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There used to be a hut about here. Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

There is a hut at the back of our house. Il y a une hutte derrière notre maison.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.

The deep snow prevented the party from getting to the hut. La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

While eating a pizza he was annoying his sister. En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.

The hermit lived in a wooden hut. L'hermite vivait dans une cabane en bois.

My work was to deliver pizza by motorcycle. Mon travail consistait à livrer des pizzas en mobylette.

The goat Mei, that hurried inside a mountain hut on a stormy night. La chèvre Mei, qui se précipita dans une hutte de montagne un soir de tempête.

I don't understand why pepperoni pizza is so popular. Je ne comprends pas pourquoi les pizzas pepperoni sont si populaires.

This hut is a very special place. Cette cabane est un endroit très spécial.

When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza. Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza.

We saw an old hut standing at the margin of the forest. Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

My father likes pizza very much. Mon père adore les pizzas.

There is a hut below the bridge. Il y a une hutte sous le pont.

The children shared a pizza after school. Les enfants partagèrent une pizza après l'école.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.

"What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies." «Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.»

A pizza? Yea, that works. Une pizza ? Ça peut aller, oui.

I feel like having some pizza tonight. J'ai envie de pizza ce soir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger