Verwendungsbeispiele von "Pretty" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle140 joli50 assez26 mignon6 andere Übersetzungen58
einblenden
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
It's a pretty house. C'est une chouette maison.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
How pretty is this flower! Comme cette fleur est belle !
Junko is a pretty girl. Junko est une belle fille.
How do you write "pretty"? Comment écris-tu "pretty" ?
It is pretty warm today. Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
He can read pretty well. Il est très bien capable de lire.
How do you spell "pretty"? Comment épelles-tu "pretty" ?
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
Wow, it's pretty cold today. Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
She can speak English pretty well. Elle parle vraiment bien l'anglais.
This blue sweater is very pretty. Ce pull bleu est très beau.
It's pretty freaking cold outside. Il fait vachement froid dehors.
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
It's pretty windy today, no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
It was a pretty normal party. Ce fut une fête plutôt normale.
Trang is as pretty as Dorenda. Trang est aussi belle que Dorenda.
Hi, Roger. I'm pretty good! Salut Roger. Je vais bien !
The moon is exceptionally pretty tonight. Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen