Usage examples of "Ring" in English with translation to French

<>
show all
Why not ring her up now? Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?
How much is this ring worth? Combien vaut cette bague ?
That's a nice ring. C'est un bel anneau.
I'll ring you up tonight. Je t'appellerai ce soir.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.
We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.
She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.
The ring couldn't be found anywhere. Nulle part on ne put trouver l'anneau.
I'll ring you up at seven this evening. Je t'appellerai ce soir à sept heures.
I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.
He put the ring on Mary's finger. Il passa l'anneau au doigt de Marie.
I don't want you to ring me up all the time. Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
She looked pleased with her new ring. Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.
Give me a ring if you find out anything. Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.
Just then, I heard the telephone ring. À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
She took her ring off and threw it at him. Elle a retiré son anneau et le lui a jeté.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download