Ejemplos de uso de "Singing" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She's screaming, not singing. Elle hurle, elle ne chante pas.
Singing is her strong point. Le chant est son point fort.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
I'm good at singing. Je suis bon en chant.
I heard the boys singing. J'entendis les garçons chanter.
Your singing puts professional singers to shame. Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
Jessica was singing a song. Jessica avait chanté une chanson.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse.
The birds are singing merrily. Les oiseaux chantent joyeusement.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
He came singing a song. Il est venu chanter une chanson.
Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world. Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
He's screaming, not singing. Il hurle, il ne chante pas.
Little birds are singing merrily. Des petits oiseaux chantent joyeusement.
How well she is singing! Qu'elle chante bien !
He was heard singing the song. Il fut entendu en train de chanter la chanson.
Birds were singing among the trees. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Birds were singing in the sky. Les oiseaux chantaient dans le ciel.
I heard the children singing together. J'ai entendu les enfants chanter ensemble.
I heard her singing in her room. Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR