Verwendungsbeispiele von "Today" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle467 aujourd'hui434 de nos jours6 maintenant3 andere Übersetzungen24
Today is not your day. Ce n'est pas ton jour.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I'll call you later today. Je t'appellerai plus tard dans la journée.
He's the Bach of today. C'est le Bach actuel.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Today, I'll sleep on the couch. Ce soir, je dormirai sur le sofa.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
An enemy yesterday can be a friend today. Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
I feel worse today than I did yesterday. Je me sens plus mal qu'hier.
If today was Sunday, I would go fishing. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
One of the students didn’t come today. Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui.
Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
It's supposed to get colder and snow later today. Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.
Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
As of today, we haven't had an answer from him. Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!