Beispiele für die Verwendung von "Translation" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 traduction50

einblenden

Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.

Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

The translation isn't possible. La traduction est impossible.

Translation is a scholarly discipline. La traduction est une discipline académique.

Tom works for a translation agency. Tom travaille pour une agence de traduction.

The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.

Translation is the language of Europe. La langue de l'Europe, c'est la traduction.

You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

Every nuance is lost in translation. Toutes les nuances sont perdues dans la traduction.

You really have a talent for translation. Vous avez vraiment du talent pour la traduction.

The translation is true to the original. La traduction est fidèle à l'original.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compare ta traduction avec celle du tableau.

I like recycling the wall. I do sustainable translation. J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable.

I am a translation system but I am not automatic! Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

This sentence is not a translation. It's the original. Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

It's human to make slips and mistakes in translation. C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen