Beispiele für die Verwendung von "Windows Server 2003 family" im Englischen
His family and his doctor urged him not to go.
Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
The new server should have much better performance.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
There are pretty shutters on either side of the front windows.
Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
My wife holds the purse strings in our family.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
The configuration file of your database server is located in this directory.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
I forgot to shutter the windows before the storm hit.
J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
The pain of having lost his family drove him to suicide.
La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung