Beispiele für die Verwendung von "Year" im Englischen mit Übersetzung "an"

Suche

Übersetzungen:

alle860 année411 an384 andere Übersetzungen65

einblenden

He died one year ago. Il est mort il y a un an.

She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.

That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.

I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

I've known him for one year. Je le connais depuis un an.

My husband earns $100,000 a year. Mon mari gagne 100.000$ par an.

They guarantee this clock for a year. Cette montre est garantie un an.

The accident happened a year ago today. L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.

I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.

A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.

Giving up drinking for a year is healthy. Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.

His grandfather died of cancer a year ago. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.

My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

Every year, I buy new notebooks for school. Tous les ans, j'achète de nouveaux cahiers pour l'école.

Tom has lived in Chicago for a year. Tom vit à Chicago depuis un an.

I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.

How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?

He read the entire Old Testament in one year. Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.

Can you pay off your loans in a year? Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!