Beispiele für die Verwendung von "a little over" im Englischen

<>
He is a little over forty. Il a un peu plus de quarante ans.
I have lived here a little over 60 years. J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight. Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
I wish I were a little taller. J'aimerais bien être un peu plus grand.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
Can't you apply the rules a little more elastically? Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
I brought you a little something. Je t'ai apporté un petit quelque chose.
I think that I should organize a little party. Je crois que je devrais organiser une petite fête.
I have a little money with me. J'ai de la petite monnaie sur moi.
That sounds a little dangerous. Ça a l'air un peu dangereux.
Wait, wait just a little while. Attends, attends juste un petit moment.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
He can speak Chinese a little. Il parle un peu chinois.
I have a little money. J'ai un peu d'argent.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Will you have a little time this weekend to help me with my French? Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
I have known Tom since I was a little boy. Je connais Tom depuis tout petit.
Could you speak a little louder please? Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.