Beispiele für die Verwendung von "account name" im Englischen

<>
I opened an account in my daughter's name. J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
I'd like to know exactly how much money is in my account. Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
The purchase is on the company's account. Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
You must take his age into account. Tu dois prendre en compte son âge.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.
What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?
I have a lot of money in my savings account. J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
She did all she could on my account. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
Please charge this to my account. S'il vous plaît portez ceci à mon compte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.