Beispiele für die Verwendung von "adding machine" im Englischen
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
I can't figure out how to operate this machine.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Adding comments makes the code easier to read.
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
He broke the machine by using it incorrectly.
Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung