Exemples d’usage de "airplane" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous40 avion40
afficher
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
An airplane touched down on the runway. Un avion atterrit sur la piste.
I've never flown in an airplane. Je n'ai jamais volé en avion.
The airplane is capable of supersonic speeds. L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.
A commercial airplane allegedly violated military airspace. Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
He was killed in an airplane accident. Il fut tué dans un accident d'avion.
The airplane took off ten minutes ago. L'avion a décollé il y a dix minutes.
They were on board the same airplane. Ils étaient à bord du même avion.
I was very afraid in the airplane. J'avais très peur dans l'avion.
I missed the airplane by a minute. J'ai raté l'avion d'une minute.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
A passenger airplane took off for the USA. Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
The airplane took off for London last night. L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.
The airplane landed on my father's farm. L'avion a atterri sur la ferme de mon père.
Where can I pick up my airplane ticket? Où puis-je retirer mon billet d'avion ?
He is afraid to fly in an airplane. Il a peur de prendre l'avion.
The airplane was swallowed up in the large clouds. L'avion fut avalé par les gros nuages.
We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.
There have been a lot of airplane accidents recently. Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger