Beispiele für die Verwendung von "american gypsum" im Englischen
In American football the defense has a specific job.
Au football américain la défense a un travail spécifique.
The American Civil War is the central theme of the book.
La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
Baseball is often called "the great American sport".
On parle souvent du baseball comme "du sport américain par excellence".
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
À peu près 65% des Américains sont en surpoids, ce qui n'est pas bon pour leur santé.
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.
The American culture had been transplanted from Europe.
La culture américaine a été importée d'Europe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung