Beispiele für die Verwendung von "annoyed" im Englischen

<>
His face showed that he was annoyed. Son visage exprimait qu'il était ennuyé.
She was annoyed to be kept waiting. Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. Il était toujours ennuyé en ville par un bruit ou un autre.
That naughty boy annoys me by his pranks. Ce vilain garçon m'ennuie par ses extravagances.
Muiriel likes to annoy me lately. Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.
I didn't say a word for fear I should annoy him. Je n'ai pas dit un mot de peur de l'ennuyer.
I was much annoyed with her. J'étais vraiment fâché à son égard.
I'm annoyed at his selfishness. Son égoïsme m'agace.
I got very annoyed at her remarks. J'ai été vraiment agacé par ses remarques.
Waiting for too long makes most people annoyed. Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.
Looking at his face, you could tell that he was annoyed. À voir son visage, on pouvait dire qu'il était contrarié.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.