Exemples d’usage de "apartment hotel" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.

The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

The previous tenant took excellent care of her apartment. La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The Hilton Hotel, please. L'hotel Hilton, s'il vous plait.

Have you seen their new apartment? As-tu vu leur nouvel appartement ?

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.

I took a taxi from the station to the hotel. J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.

My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.

It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.

My uncle lives in an apartment. Mon oncle vit dans un appartement.

What was the hotel called? I can't remember. Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.

She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address. Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.

This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.

What happened? There's water all over the apartment. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.

There used to be a hotel around here. Il y avait un hôtel dans les environs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger