Usage examples of "approached" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The train approached the town. Le train approchait de la ville.

She approached him with a smile on her face. Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.

A girl approached the king from among the crowd. Une fille s'approcha du roi à travers la foule.

A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps. Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate. Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

Don't approach the dog. N'approchez pas du chien.

The enemy approaches the town. L'ennemi approche de la ville.

The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.

A typhoon is approaching Japan. Un typhon s'approche du Japon.

I signed for him to approach. Je lui ai fait signe de s'approcher.

We won't approach the enemy. Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.

The president is difficult to approach. Le président est difficile à approcher.

The plane is approaching New York. L'avion s'approche de New York.

A storm was approaching our town. Une tempête s'approchait de notre ville.

A more robust approach is certainly possible. Une approche plus robuste est certainement possible.

With the approach of Christmas, business improved somewhat. À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

The finger approaches the tip of the nose. Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.

The dog kept me from approaching his house. Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.

I saw a figure approaching in the distance. J'ai vu une silhouette s'approcher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download