Beispiele für die Verwendung von "are alike" im Englischen
Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
No two snowflakes are exactly alike.
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
They are no more alike than a cow and a canary.
Ils ne sont pas plus semblables qu'une vache à un canari.
The two boys look more alike than I thought.
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
I mistook her for her sister. They look so much alike.
Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung