Beispiele für die Verwendung von "around here" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle33 ici19 andere Übersetzungen14
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
Are there taxis around here? Y a-t-il des taxis par ici ?
Is there a hotel around here? Y a-t-il un hôtel près d'ici ?
Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?
Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.
The current is rapid around here. Le courant est rapide par ici.
There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.
I lost my key somewhere around here. J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
I lost my wallet somewhere around here. J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
We don't want any freeloaders around here. Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.
You had better not wander around here by yourself. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
There used to be a big pond around here. Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.
May I charge my cell phone somewhere around here? Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
I'm sorry. I'm a stranger around here. Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there. Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.