Ejemplos de uso de "as compared to" en inglés con traducción al francés

<>
This article is more interesting as compared to the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year. Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
Life is often compared to a voyage. On compare souvent la vie à un voyage.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
My feet are small compared to yours. Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.
Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
Nothing is to be compared to its beauty. Rien n'est comparable à sa beauté.
Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
A book can be compared to a friend. Un livre peut être comparé à un ami.
Compared to you, I'm just a beginner at this game. Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.
Compared to our house, his is a palace. Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
The computer is often compared to the human brain. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
Life is often compared to a journey. On assimile souvent la vie à un voyage.
Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR