Verwendungsbeispiele von "as well" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 aussi70 également3 andere Übersetzungen38

einblenden

Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges

You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.

I like volleyball as well as basketball. J'aime le volley autant que le basket.

She likes tennis as well as basketball. Elle aime autant le tennis que le basketball.

He has knowledge and experience as well. Il a la connaissance ainsi que l'expérience.

She speaks English, and French as well. Elle parle l'anglais ainsi que le français.

He gave me food and money as well. Il me donna de la nourriture ainsi que de l'argent.

Nancy went to London as well as Paris. Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.

You may as well get used to it. Tu ferais mieux de t'y faire.

She gave me advice as well as information. Elle me donna autant des conseils que des renseignements.

Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.

A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.

She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.

I might as well die as marry such a man. Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui.

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.

Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.

He was a great poet as well as a doctor. C'était un grand poète, en plus d'un médecin.

He as well as you is tired of this work. Comme toi, il est lassé de son travail.

Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen