Beispiele für die Verwendung von "at a time" im Englischen

<>
Take three at a time. Prends-en trois à la fois.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
Don't attempt two projects at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
I can't do two things at a time. Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
You can't just do one thing at a time. Tu ne peux faire qu'une seule chose à la fois.
Don't try to do two things at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
At this library, you can borrow up to three books at a time. Tu peux emprunter trois livres à la fois dans cette bibliothèque.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
Don't do two things at a time. Ne fais pas deux choses en même temps.
Don't love two people at a time. N'aime pas deux personnes en même temps.
Don't attempt two things at a time. N'essayez pas deux choses a la fois.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
We make progress only one step at a time. Nous progressons seulement un pas après l'autre.
Dole out your wisdom a little at a time. Débitez votre sagesse à petites doses.
A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
She talks to her sister on the phone for hours at a time. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? Pourriez-vous, je vous prie, re-programmer la réunion à une heure qui vous convienne ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.