Verwendungsbeispiele von "at night" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 la nuit45 andere Übersetzungen24

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.

Swimming at night is dangerous. Il est dangereux de nager de nuit.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

It's eight o'clock at night. Il est huit heures du soir.

My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

I never cut my nails at night. Je ne me coupe jamais les ongles le soir.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

It's already ten o'clock at night. Il est déjà 10 heures du soir.

Don't go to such a place at night. Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

You should avoid calling a person after ten at night. Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I don't like going out by myself at night. Je n'aime pas sortir seul le soir.

We can see a lot of stars at night in summer. Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen