Beispiele für die Verwendung von "at the first opportunity" im Englischen
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
The first of human rights is to shut up!!!
Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
She was waiting at the quay as the ship came in.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I visited the town for the first time in a long time.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
We arrived at the airport three hours before our flight.
Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
We went to Hawaii last year for the first time.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.
Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
The natives saw an airplane then for the first time.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung