Ejemplos del uso de "bad reputation" en inglés

<>
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
He has a good reputation. Il a une bonne réputation.
He made a bad decision. Il a pris une mauvaise décision.
He had established a solid reputation as a man of character. Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. Ma mère me déclara que la seule chose qu'il pouvait m'apporter était une réputation.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
His reputation goes with him wherever he goes. Sa réputation le suit partout.
Eating between meals is bad for the figure. Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.