Exemplos de uso de "bear south" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bear south until you reach the river. Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.

What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

The Zulu tribe in South Africa has its own language. La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

The wind blows south. Le vent souffle vers le sud.

I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.

South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator. Quito, Équateur est situé un peu au sud de l'équateur.

The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.

Soon, swallows will come from the south. Les hirondelles viendront bientôt du sud.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.

The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.

I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.

I can't bear to see him cry like that. Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS