Verwendungsbeispiele von "beautiful" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Suche

Übersetzungen:

alle283 beau227 joli23 superbe5 andere Übersetzungen28

einblenden

Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Isn't this flower beautiful? Cette fleur n'est-elle pas magnifique ?

I saw a beautiful bird. J'ai vu un oiseau magnifique.

Beautiful day, isn't it? Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

The princess was beautiful beyond description. La princesse était d'une beauté indescriptible.

This mountain scenery is very beautiful. Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

Her hair is long and beautiful. Ses cheveux sont longs et magnifiques.

The women of France are beautiful. Les femmes françaises sont magnifiques.

Her mother is a most beautiful woman. Sa mère est une femme magnifique.

They were looking on the beautiful garden. Ils contemplaient le magnifique jardin.

Mary received beautiful flowers from her son. Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils.

The apple tree has a beautiful blossom. Les pommiers ont de magnifiques fleurs.

To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.

The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

This city is famous for its beautiful park. Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

As she grew older, she became more beautiful. Elle embellissait en vieillissant.

A white lily is very beautiful to look at. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.

This is a beautiful field of lavender in France. Ceci est un magnifique champ de lavande en France.

God gave her a beautiful face and sweet voice. Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!