Beispiele für die Verwendung von "beauty contest" im Englischen

<>
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
She intends to participate in a beauty contest. Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.
The presidential election is not a beauty contest. L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
She boasts about her beauty. Elle se vante de sa beauté.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
Beauty is but skin deep. La beauté n'est que superficielle.
She won first prize in the speech contest. Elle a gagné le premier prix au concours de diction.
The sun was shining in all its splendid beauty. Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
I took part in the contest. Je pris part au concours.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
He wants to participate in the contest. Il voudrait participer à la compétition.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
He endeavored to win the contest. Il essaya de gagner le concours.
Her beauty was beyond description. Sa beauté était indescriptible.
He got the first prize in the contest. Il gagna le premier prix de la compétition.
He is enamored of her beauty. Il est amoureux de sa beauté.
She was the first girl to win that contest. Elle fut la première femme à gagner ce concours.
She is a woman of great beauty. C'est une femme d'une grande beauté.
My father ran in the cooking contest and won the first prize. Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.
She has an eye for beauty. Elle a l'œil pour le beau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.