Exemplos de uso de "belly dancing" em inglês com tradução para o francês

<>
I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.
When did you see her dancing with him? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?
His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society. Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.
They were dancing to the music. Ils dansaient sur ​​la musique.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
When it comes to dancing I have two left feet. Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
I wasn't dancing! Je n'étais pas en train de danser !
She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.
Betty is a dancing teacher. Betty est professeur de danse.
She started dancing when she was eight. Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
Why don't you come dancing with me? Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS