Beispiele für die Verwendung von "big" im Englischen

<>
Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
This company's profit margin is very big. La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
They are very big apples. Ce sont de très grosses pommes.
I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.
Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.
That's a big one. C'en est un gros.
You're running a big risk in trusting him. Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
Poland is a big country. La Pologne est un grand pays.
It's the big one. C'est le gros.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
Pomegranate seeds are relatively big. Les pépins des grenades sont relativement grands.
The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Here is a big sign. Voici une grande enseigne.
He landed a big trout. Il remonta une grosse truite.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Singapore has one big problem. Singapour a un grand problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.