Exemples d'utilisation de "bored" en anglais

<>
afficher
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.
She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.
I get bored quickly in everything I do. Je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.
I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
Don't you get bored when you're alone? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
People with imagination are never bored. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Are you boring? Sorry, are you bored? Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?
I'm bored at home! Je m'ennuie à la maison !
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger