Exemplos de uso de "bottle feed" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !

I like to feed the pigeons. J'aime nourrir les pigeons.

Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?

I feed my dog twice a day. Je nourris mon chien deux fois par jour.

There is almost no water in this bottle. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.

Don't feed the animals. Ne nourrissez pas les animaux.

He drank straight from the bottle. Il but directement à la bouteille.

Most whales feed on plankton. La plupart des baleines se nourrissent de plancton.

There is no wine in that bottle. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.

He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.

My bottle broke. Ma bouteille s'est cassée.

These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

What'll you do if you can't find enough food to feed your family? Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ?

She has a bottle of milk every morning. Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

That bottle is in the dirt. Cette bouteille est dans la saleté.

I feed my dog just before I eat dinner. Je nourris mon chien juste avant de dîner.

I think I'll start with a bottle of beer. Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.

I feed my cat every morning and every evening. Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS