Beispiele für die Verwendung von "boy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle403 garçon361 fils7 andere Übersetzungen35

einblenden

Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.

John is an American boy. John est un jeune homme américain.

Any clever boy can do it. Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.

He looks like a clever boy. Il a l'air intelligent.

The man blushed like a boy. L'homme rougit comme un enfant.

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

"Come, boy," she called, "come and play." "Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".

The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.

Boy, that hamburger really hit the spot. Ce hamburger était vraiment délicieux.

The boy is tall for his age. Le gamin est grand pour son âge.

The boy reading a book is John. Le gosse qui lit un livre est John.

The boy was accompanied by his parents. L'enfant était accompagné de ses parents.

The boy has a shock of blond hair. Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.

The boy caught the cat by the tail. L'enfant attrapa le chat par la queue.

The boy told me why he was crying. L'enfant me dit pourquoi il pleurait.

Tom is the proper boy for the job. Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.

He didn't look like a clever boy. Il n'avait pas l'air intelligent.

I had a puppy when I was a boy. J'avais un petit chien quand j'étais petit.

The boy talks as if he were a man. L'enfant parle comme s'il était un homme.

I could swim well when I was a boy. Je nageais bien quand j'étais jeune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen