Exemples d’usage de "bread and butter" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He likes bread and butter. Il aime le pain et le beurre.

I ate bread and butter this morning. Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

Bread and butter are my usual breakfast. Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

I ate nothing but bread and butter. Je n'ai mangé que du pain et du beurre.

We eat bread and butter for lunch. Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.

I need some bread and milk. J'ai besoin de pain et de lait.

We make milk into cheese and butter. Nous transformons le lait en fromage et en beurre.

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.

Cheese and butter are products made from milk. Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.

Bread and milk are good foods. Le pain et le lait sont de la bonne nourriture.

Ignorance and error are necessary to life, like bread and water. L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

She baked bread and cakes in the oven. Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.

He had barely enough money to buy bread and milk. Il avait à peine assez d'argent pour acheter du pain et du lait.

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

I bought bread, coffee, sugar and the like. J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre.

Bread is made from flour, water and yeast. Le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless. La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé.

Butter and cheese are made from milk. Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger