Usage examples of "breaks" in English with translation to French

<>
show all
That boy often breaks our windows with a ball. Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle.
Art breaks the monotony of our life. L'art brise la monotonie de notre vie.
He never breaks his promise. Il n'a jamais rompu sa promesse.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
She breaks something every time she cleans the room. Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.
He never breaks his promises. Il ne rompt jamais ses promesses.
Mr Yoshida never breaks his promise. Mr yoshida n'a jamais rompu sa promesse.
It's make or break Il faut que ça passe ou que ça casse
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Habits are difficult to break. Les habitudes sont difficiles à rompre.
It's time for a break. Il est temps de faire une pause.
War broke out in 1939. La guerre a éclaté en 1939.
I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
The x-ray showed two broken fingers. Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
Tom broke up with Marie. Tom a rompu avec Marie.
Let's take a coffee break. Faisons une pause café.
A revolution broke out in Mexico. Une révolution a éclaté au Mexique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download