Ejemplos de uso de "brief explanation" en inglés con traducción al francés

<>
He gave his reasons in brief. Il donna brièvement ses raisons.
Your explanation lacks concreteness. Votre explication manque de concret.
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
His explanation is not clear. Son explication n'est pas claire.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. Après un bref discours, le maire pris quelques questions des journalistes.
His explanation was not satisfactory. Son explication n'était pas satisfaisante.
He gave me a brief outline of the plan. Il me donna un bref aperçu du projet.
Can you give me a geological explanation of lava? Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
He sent me a brief letter. Il m'a envoyé une courte lettre.
His explanation is too obscure to understand. Son explication est trop vague pour comprendre.
In brief, he was wrong. Pour faire court, il a eu tort.
He gave no explanation why he had been absent. Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.
After a brief peace, war broke out again. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
Let's make it brief. Faisons court.
Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
He answered in brief. Il a répondu brièvement.
His explanation wasn't satisfying. Son explication n'était pas satisfaisante.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. Bien entendu, une autre explication à cette situation est qu'il est plus difficile d'apprendre le chinois que l'anglais.
My explanation was not sufficient. Mon explication n'était pas suffisante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR