Exemples d'utilisation de "british broadcasting corporation" en anglais
In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
Friction between the Americans and the British mounted.
Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.
The population of London is much greater than that of any other British city.
La population de Londres est beaucoup plus importantes qu'aucunes autres villes britanniques.
At one time Nigeria was a British colony.
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
He is a British teacher who teaches us English.
Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.
That is what the British people expect of their Queen.
C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.
She is a British citizen but her native land is France.
Elle est citoyenne britannique d'origine française.
There are some differences between British English and American English.
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Le Parlement britannique est divisé entre la chambre des Lords et la chambre des communes.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité