Beispiele für die Verwendung von "build contact" im Englischen
She first came into contact with Japanese culture last year.
Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
We were unable to make contact with them until it was too late.
Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
They said that contact with the plane had been lost.
Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
You can't build buildings on swampy land.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
How many years did it take to build the pyramids?
Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?
Participants in a seance try to contact the dead.
Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.
If you would like to have further information, please contact me.
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung