Beispiele für die Verwendung von "business failure" im Englischen

<>
His failure in business compelled him to sell his house. Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
He was broken by the failure of his business. Il fut brisé par l'échec de son affaire.
Selling cars is my business. Vendre des voitures est mon travail.
He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.
She will make a business trip to London next week. Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
She guided her business to success. Elle a mené ses affaires au succès.
I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
When he retired, his son took over his business. Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
It is not his business. Ce n'est pas son affaire.
Each one of the world's great successes was a failure first. Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
He has decided to turn over his business to his son. Il a décidé de passer son métier à son fils.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.