Beispiele für die Verwendung von "business risk exclusion" im Englischen

<>
Selling cars is my business. Vendre des voitures est mon travail.
He worships money to exclusion of everything else. Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose.
Also, there is a greater risk of accidents. Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.
She will make a business trip to London next week. Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.
She guided her business to success. Elle a mené ses affaires au succès.
He ran the risk of being caught and imprisoned. Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
When he retired, his son took over his business. Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
It is not his business. Ce n'est pas son affaire.
Policemen work at the risk of their own lives. Les policiers travaillent au péril de leur vie.
He has decided to turn over his business to his son. Il a décidé de passer son métier à son fils.
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
The risk is too great. Le risque est trop grand.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.