Ejemplos del uso de "by a mischance" en inglés

<>
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
He is taller than me by a head. Il est plus grand que moi d'une tête.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.
The old man was run over by a car. Le vieil homme fut écrasé par une voiture.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
Ouch!! I've been stung by a bee!! Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !!
I almost got run over by a truck. Je me suis presque fait écrasé par un camion.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.
He was nearly run over by a car. Il fut presque écrasé par une voiture.
His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
A lie, told by a sensible man, remains a lie. Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.
The town was defended by a large army. La ville était défendue par une grande armée.
I have never been spoken to by a foreigner before. Je n'ai jamais été interpellé par un étranger.
The cat came near being run over by a truck. Le chat a presque été écrasé par un camion.
Have you ever been betrayed by a good friend? As-tu jamais été trahi par un bon ami ?
Some diseases are caused by a defective gene. Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.
Spain was ruled by a dictator until 1975. L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.
She was almost hit by a car. Elle a presque été heurtée par une voiture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR