Exemplos de uso de "by heart" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 par cœur23 outras traduções2

mostrar

Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.

I know it by heart. Je le connais par cœur.

Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.

He learned the poem by heart. Il a appris le poème par cœur.

Have you learned the number by heart? Avez-vous appris le numéro par coeur ?

Let's learn this poem by heart. Apprenons ce poème par cœur.

I could recite the story by heart. Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

I must learn this poem by heart. Je dois apprendre ce poème par cœur.

Let's learn this sentence by heart. Apprenons cette phrase par coeur.

Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.

First of all, learn the formula by heart. D'abord, apprenez la formule par cœur.

Everyone in the class learned the poem by heart. Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

I learned English words by heart all day yesterday. J'ai appris mon vocabulaire d'anglais par cœur toute la journée d'hier.

She had no difficulty in learning the poem by heart. Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur.

As a child I learned lots of poems by heart. Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.

He learnt the periodic table by heart just for fun. Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.

All you have to do is to learn this sentence by heart. Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.

It is out of the question to learn all these sentences by heart. Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par coeur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS