Beispiele für die Verwendung von "carry bit" im Englischen

<>
I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
My dog won't bit you, unless you ask for it. Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
He ran as fast as his legs could carry him. Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
I don't need any bit of your charity. Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Bring as many boxes as you can carry. Prends autant de boîtes que tu peux porter.
We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.
Wires carry electricity. Les câbles conduisent l'électricité.
Let me give you a bit of advice. Laisse-moi te donner un conseil.
I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.
The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.