Beispiele für die Verwendung von "certified public accountant" im Englischen

<>
The company accountant was sent to jail for cooking the books. Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
It ships in Certified Frustration-Free Packaging. Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination. Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Certified for Windows Vista Certifié pour Windows Vista
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
An arrest warrant was issued for the company's accountant. Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.
eBay Certified Providers Fournisseurs certifiés eBay
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
The accountant would not concede the mistake. Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Hello, is the accountant there, please? Allo, le comptable est-il là ?
The newspaper reflects public opinion. Le journal reflète l'opinion publique.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public. Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
He's used to speaking in public. Il est habitué à parler en public.
He is used to speaking in public. Il a l'habitude de parler en public.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.