Ejemplos de uso de "channel tunnel" en inglés con traducción al francés

<>
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.
She failed in her attempt to swim the Channel. Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
The BBC is my favourite channel. La BBC est ma chaîne favorite.
The train went through a tunnel. Le train traversa un tunnel.
The French are our neighbors across the Channel. Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day. Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.
Britain is separated from the Continent by the Channel. La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.
A new tunnel has been dug through the mountain. Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.
Do you mind if I change the channel? Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
They dug through the mountain and built a tunnel. Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel.
What is on Channel 10? Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?
The new tunnel is twice as long as the old one. Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
Share Channel Partager la chaîne
His car shaved the wall of the tunnel. Sa voiture rasa les murs du tunnel.
The new tunnel will link Great Britain and France. Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
You want to go via the tunnel? Tu veux passer par le souterrain ?
The new tunnel will link Britain and France. Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.
The train passed through the tunnel. Le train a traversé le tunnel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR