Ejemplos de uso de "company's" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He pocketed the company's money. Il s'est mis l'argent de la société dans la poche.
The company's main office. Le siège social de la compagnie.
That company's stock price fell yesterday. Le prix de l'action de cette société a chuté hier.
The company's insolvency forced it into receivership. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
Protesters were picketing outside the company's headquarters. Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
Our company's showroom was a hit with the ladies. Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année.
I have some inside information about the company's plans to go public. Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société.
His father administers some companies. Son père dirige quelques sociétés.
The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
He's decided to leave the company. Il a décidé de quitter la troupe.
The company abandoned that project. La société abandonna ce projet.
Come and keep me company. Viens et tiens-moi un peu compagnie.
That actress is the shining star in the company. Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.
The company accepted his application. La société accepta sa candidature.
I work for a shipping company. Je travaille pour une compagnie maritime.
The company employs 500 workers. La société emploie 500 ouvriers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR