Exemples d’usage de "completed" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 terminer13 accomplir5 compléter5 accompli2 effectuer1

At last, I completed my work. Enfin, j'ai terminé mon travail.

Have you completed your preparations for tomorrow? As-tu complété les préparatifs pour demain ?

Have you already completed this task? As-tu déjà accompli cette tâche ?

Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

The new railway is not completed yet. Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé.

Many big projects will be completed in the 21st century. De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.

You should have completed it long ago. Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.

The work had been completed before I arrived. Le travail avait été terminé avant que j'arrive.

The new bridge will have been completed by March. Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen. Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.

Did you complete the work? Avez-vous terminé le travail ?

It was not a complete victory. Ce n'était pas une victoire complète.

I will endeavor to complete my task. Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

I will complete what he started. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.

We cannot complete this work in a day. Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.

My work is not complete yet. Mon travail n'est pas encore terminé.

I missed a trick by not buying the complete version. Je me suis planté en achetant pas la version complète.

She needed the entire afternoon to complete the work. Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.

and I will like to complete my studies Je voudrais terminer mes études

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger