Usage examples of "completely" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all92 complètement61 totalement4 tout à fait2 entièrement1 other translations24

show all

The market is completely saturated. Le marché est complètement saturé.

He is completely besotted with her. Il s'est totalement entiché d'elle.

These are completely different opinions. Ce sont des opinions tout à fait opposées.

One of the suitcases is completely empty. L'une des valises est entièrement vide.

This region has completely changed. Cette région s'est complètement transformée.

This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root. Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue a être totalement détachée de son origine.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

I have lost face completely. J'ai complètement perdu la face.

A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence. Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.

Snow completely covered the town. La neige recouvre complètement la ville.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Your hypothesis is completely unrealistic. Ton hypothèse est complètement irréaliste.

Have you gone completely mad? Es-tu devenu complètement fou ?

I completely forgot the number. J'ai complètement oublié le nombre.

My neighbor renovated his house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.

I am completely out of breath. Je suis complètement essoufflé.

Her long hair was completely wet. Sa longue chevelure était complètement mouillée.

I've completely forgotten his name. J'ai complètement oublié son nom.

That's a completely unfounded rumor. C'est une rumeur complètement infondée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download