Exemplos de uso de "confirm" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.
please confirm your email address Veuillez confirmer votre adresse e-mail
I confirm you my presence. Je vous confirme ma présence.
confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous
Please confirm the cancellation by e-mail. Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.
I'd like to confirm the departure time. J'aimerais confirmer l'heure de départ.
I will call in order to confirm it. J'appellerai pour le confirmer.
I can neither confirm nor deny the rumors. Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.
Don't forget to confirm your reservation in advance. N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.
I'd like to confirm the hour of departure. J'aimerais confirmer l'heure de départ.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time. Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.
The experiment confirmed his theory. L'expérience a confirmé sa théorie.
Tom is a confirmed bachelor. Tom est un gentleman confirmé.
The news confirmed my suspicions. Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.
The news was not confirmed. Cette information n'était pas confirmée.
An exception which confirms the rule. L’exception qui confirme la règle.
The report has not been confirmed yet. Le rapport n'a pas encore été confirmé.
However, all these data were not confirmed. Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.
We confirmed the hotel reservations by telephone. Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS