Beispiele für die Verwendung von "cost" im Englischen mit Übersetzung "coûter"

<>
This hat cost me $10. Ce chapeau m'a coûté dix dollars.
This mink cost $3,000. Ce vison coûte 3000 dollars.
The carrots cost three dollars. Les carottes coûtent trois dollars.
That will cost thirty euros. Cela coûtera trente euros.
The work cost 100 dollars. Ce travail a coûté 100 dollars.
How much does it cost Combien ça coûte
That cost him his job. Cela lui coûta son poste.
it will cost you money Cela vous coûtera de l'argent
How much will it cost? Combien cela coûtera-t-il ?
The oranges cost 7 pence each. Les oranges coûtent 7 pences pièce.
It cost less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
The mistake cost him his head. L'erreur lui coûta sa tête.
It'll cost me my job. Ça va me coûter mon poste.
The trip cost me a lot. Le voyage m'a coûté cher.
It could cost you your head. Ça peut te coûter la tête.
How much do the carrots cost? Combien coûtent les carottes ?
How much does a beer cost? Combien coûte une bière ?
That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.
The accident almost cost him his life. L'accident a failli lui coûter la vie.
Even this cable cost me 6000 yen. Même ce câble me coûte 6000 yens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.