Usage examples of "countries" in English with translation to French

<>
show all
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.
All civilized countries are against war. Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
He visited many countries in Asia. Il a visité beaucoup de pays en Asie.
English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
The two countries negotiated a treaty. Les deux pays ont négocié un traité.
Many countries have abolished capital punishment. Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Cockfighting is banned in many countries. Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.
Cockfighting is illegal in many countries. Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
English is spoken in many countries. On parle l'anglais dans de nombreux pays.
I collect dolls from different countries. Je collectionne les poupées de tous les pays.
Spanish is spoken in twenty countries. On parle espagnol dans 20 pays.
Japan trades with many foreign countries. Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
These flowers grow in warm countries. Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
So many countries, so many customs. Autre pays, autre coutume.
Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.
The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download